English 
Русский 
Povodom 13. jula, Dana državnosti Crne Gore, u ime cijelog tima naše kompanije upućujemo iskrene čestitke svim građankama i građanima Crne Gore, uz želju da ovaj veliki praznik obilježimo sa ponosom, zajedništvom i vjerom u budućnost naše zemlje! Dan državnosti Crne Gore prilika je da se podsjetimo vrijednosti koje su generacije prije nas stvarale i branile - slobode, odgovornosti, rada, istrajnosti i vjere u sopstvenu zemlju.
Upravo na tim vrijednostima prije više od tri decenije nastala je i kompanija Carine. Naziv potiče od katuna Carine na planini Komovi, mjesta sa kojim je porodica Popović generacijama bila povezana. Ta veza sa korijenima, prirodom i tradicijom ostala je trajna odrednica poslovne filozofije kompanije - graditi dugoročno, odgovorno i sa vjerom u potencijal Crne Gore.
Od osnivanja 1991. godine do danas, Carine su rasle zajedno sa Crnom Gorom. U vremenu velikih promjena, ostali smo ono što smo bili od prvog dana: domaća porodična kompanija koja vjeruje da se uspjeh gradi radom, odgovornošću i povjerenjem, te danas kroz turizam, ugostiteljstvo, poljoprivredu i investicije dajemo doprinos razvoju crnogorske privrede, zapošljavanju i unapređenju turističke ponude zemlje.
Tokom više od trideset godina poslovanja, Carine su realizovale brojne projekte, otvorile nova radna mjesta i ulagale u razvoj turističke ponude naše zemlje. Posebno mjesto u tom razvoju zauzima Herceg Novi i Boka Kotorska, gdje su investicije kompanije doprinijele unapređenju turističkih kapaciteta i jačanju prepoznatljivosti ovog dijela Crne Gore na međunarodnom tržištu.
Vjerujemo da uspjeh jedne kompanije nije samo u rezultatima koje ostvaruje, već i u tragovima koje ostavlja u zajednici u kojoj posluje. Zato su za Carine podjednako važni razvoj projekata, podrška lokalnoj ekonomiji, saradnja sa domaćim partnerima, zapošljavanje ljudi i ulaganje u kvalitet života sredina u kojima poslujemo.
Kao domaća kompanija, posebno smo ponosni što smo sve ove godine bili dio razvoja Crne Gore, dijeleći sa njom i izazove i uspjehe, ali i vjeru da se dugoročnim radom mogu stvarati trajne vrijednosti. Naš cilj nikada nije bio samo graditi objekte, već stvarati vrijednosti koje ostaju generacijama i koje doprinose dugoročnom razvoju zemlje.
Danas, kada realizujemo najveći investicioni ciklus u istoriji kompanije, uvjereni smo da Crna Gora ima potencijal da bude jedna od najprepoznatljivijih turističkih destinacija Mediterana i ponosni smo što svojim projektima doprinosimo tom cilju.
Pred nama su novi projekti, nova ulaganja i nove prilike. U vremenu koje donosi brojne izazove, ostajemo posvećeni istim principima na kojima smo nastali: odgovornosti, kvalitetu, poštovanju zakona, povjerenju partnera i vjeri u budućnost Crne Gore.
Naša želja je da zajedno nastavimo graditi Crnu Goru kao zemlju prosperiteta, stabilnosti i novih prilika za generacije koje dolaze. Vjerujemo da su rad, odgovornost i ljubav prema svojoj zemlji vrijednosti koje će i u budućnosti biti temelj njenog razvoja. Srećan Dan državnosti!
Carine d.o.o. Podgorica
